Pt: A Natureza é um dos temas que mais me inspira no momento de criar, pelo facto de me dar infinitas possibilidades de entrar no mundo do imaginário. Há todo um mundo mágico por detrás de cada folha, cada árvore, cada pedra.

Para efetuar esta ilustração usei aquarela como base e para alguns pormenores da fada, mas usei o lápis de cor para criar texturas, como por exemplo, a madeira e as folhas da árvore. Esta ilustração foi executada em papel aquarelável de 250g/m2 , no formato A5.   

En: Nature is one of the themes that inspires me the most in the moment of creating, because it give me infinite possibilities to enter the world of the imaginary. There's a whole magical world behind every leaf, every tree, every rock.

To make this illustration I used watercolor as a base and for some details of the fairy, but I used the crayon to create textures, such as wood and tree leaves. This illustration was executed on watercolor paper of 250g/m2, in A5 format.